Aucune traduction exact pour المخزون واللوجستيات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المخزون واللوجستيات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Es esencial la integración de los sistemas antes de enviar existencias para el despliegue estratégico desde la Base Logística.
    ويعدُ تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
  • A fin de remediar ese problema y facilitar la distribución rápida de las existencias, la Secretaría y la Base Logística enviarán las existencias a las nuevas misiones basándose en el concepto de despliegue.
    وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر.
  • Las deficiencias en el equipo propiedad de varios contingentes regionales que se integraron en la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, la Operación de las Naciones Unidas en Burundi y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití aumentaron los problemas para prestar apoyo a las misiones.
    وسوف تخزن في قاعدة اللوجستيات مواد مخزونات النشر الاستراتيجي على نحو مناسب لكل نوع من أنواع السلع الكثيرة، وذلك لدعم عملية تجديد المخزونات وإفساح المجال أمام استخدامها على النحو الأمثل في نشر البعثات.
  • Si bien en investigaciones anteriores (véase la publicación de la UNCTAD Informe sobre Comercio Electrónico y Desarrollo 2004) se había demostrado que el acceso a través de la red telefónica pública conmutada es suficiente para que las empresas puedan comenzar a trabajar en línea, las aplicaciones más avanzadas como los pedidos en línea, la conquista del cliente y el mantenimiento de su lealtad, la gestión financiera y contable, los servicios de venta de productos y el apoyo posterior o la logística y el control de inventarios, se beneficiarán mucho de un acceso de alta velocidad.
    ولئن كانت البحوث السابقة (انظر تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004 الصادر عن الأونكتاد) قد أظهرت أن الاتصال الهاتفي الآلي يكفي لأن تبدأ الشركات العمل المباشر عبر شبكة إنترنت، فإن التطبيقات المتقدمة مثل إرسال الطلبات المباشرة، أو كسب العملاء والحفاظ عليهم، أو الإدارة المالية وإدارة الحسابات، أو خدمات ودعم المنتج، أو الخدمات اللوجستية ومراقبة المخزونات، ستستفيد بصورة كبيرة من الاتصال العالي السرعة.